Reseña

Escritora húngara, testigo del Holocausto, superviviente de campos de concentración nazis y nacionalizada italiana. Cuando se trasladó a Italia, adoptó su lengua. Sobrevivió a la deportación de los campos de concentración de Auschwitz, Dachau y Bergen-Belsen, y ha pasado gran parte de su vida relatando la terrible experiencia a través de su arte y sus escritos, y llevando su testimonio a escuelas y universidades para mantener viva la memoria. Bruck ha colaborado con varios periódicos, como Il Tempo, Corriere della Sera e Il Messaggero, tratando temas de identidad judía y política israelí.

Justificaciones

• Testigo del Holocausto de Hungría, superviviente de los campos de concentración. Sigue llevando su testimonio a escuelas y universidades de toda Italia.
• En sus libros y entrevistas, nos ofrece una serie de valiosas reflexiones también sobre los peligros de la actual ola xenófoba en el mundo.
• Con su última novela Il pane perduto (El Pan Perdido, ed. La Nave di Teseo), una autobiografía de su experiencia en los campos de concentración, ganó el Premio Strega de la literatura italiana de 2021.
• Ha sido también directora de películas y guionista.
• Ha ejercido de periodista.

Biografía

Edith Steinschreiber, más tarde Bruck por el apellido adquirido de su tercer marido casado para evitar el servicio militar obligatorio, nació en Tiszabercel y creció en Tiszakarád, un pequeño pueblo húngaro en la frontera con Eslovaquia. Es la última de seis hijos de una familia judía pobre y numerosa. Desde la infancia, conoció la hostilidad y la discriminación que afectaban a los judíos en su país, como en el resto de Europa. En la primavera de 1944, a la edad de trece años, fue deportada del gueto de Sátoraljaújhely a Auschwitz y luego a otros campos alemanes: Kaufering, Landsberg, Dachau, Christianstadt y, finalmente, Bergen-Belsen, donde fue liberada, junto con su hermana, en abril de 1945.   
Su madre, su padre, su hermano y otros familiares no regresaron. Tras la liberación por parte de los angloamericanos, intenta regresar a su hogar en Hungría, pero pronto descubre que el fin de la guerra no significa paz ni aceptación, sino nuevas dificultades y, sobre todo, nuevas andanzas en busca de un lugar en el mundo donde poder vivir. En 1946 se reunió con una de sus hermanas mayores en Checoslovaquia, salvada por Perlasca en Budapest, pero el intento de reunirlas fracasó.   
En septiembre de 1948 llegó a Israel, justo antes del nacimiento del nuevo Estado. Allí, para evitar el servicio militar, se casó y adoptó el apellido que aún lleva: Bruck. En 1954, empujada por la imposibilidad de encajar y reconocerse en el imaginado país "de la leche y la miel", e incapaz de aceptar la realidad marcada por los conflictos y las tensiones, llegó a Italia y se instaló en Roma, donde aún vive.  

Autora de poesía y numerosas novelas, ha recibido varios premios literarios a lo largo de su dilatada carrera y ha sido traducida a varios idiomas. Ella misma es traductora. Ha escrito siempre en italiano, lengua que adoptó cuando llegó a Italia, donde todavía sigue viviendo. 

Forma parte junto a Piera Sonnino, Emilio Jani o Ruth Weidenreich Piccagli de la segunda generación de escritores que en la década del 59 al 69 dejan testimonio del Holocausto en las lettras italianas.

En 1973, Edith Bruck fundó la Asociación La Maddalena junto con Dacia Maraini, Maricla Boggio, Saviana Scalfi, Maria Cristina Mascitelli, Annabella Cerliani, Anna Maria Leone y Giuliana Sacchetti. También se inauguraron la librería La Maddalena, el Teatro y la revista Effe. La "razón" de la revista y de la Asociación es, por un lado, analizar e informar sobre la mujer y, por otro, crear contactos entre mujeres para fomentar la solidaridad femenina. Canciones feministas y revolucionarias, debates sobre la ley contra la mujer y a favor del aborto, cuentos feministas para niños, fueron los logros de La Maddalena sobre todo en los años 70.

Edith Bruck colabora en prensa como Il Tempo, Corriere della Sera y Il Messaggero. También ha sido directora de películas y guionista.

Con su novela Il pane perduto (El Pan Perdido, ed. La Nave di Teseo), una autobiografía de su experiencia en los campos de concentración, ganó el Premio Strega de la literatura italiana de 2021.

El 29 de abril de 2021, el Presidente de la República Italiana, Sergio Mattarella, le concedió el título de Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana.

Obras

Bibliografía

Edith Bruck.https://it.wikipedia.org/wiki/Edith_Bruck  

Edith Bruck. https://www.treccani.it/enciclopedia/edith-bruck/  

Edith Bruck. Intervista all'autrice sopravvissuta alla Shoa  https://www.riviera24.it/2021/06/edith-bruck-intervista-allautrice-sopravvissuta-alla-shoa-696233/   

Associazione La Maddalena http://www.herstory.it/associazione-la-maddalena  

Editoriale de la associazione La Maddalena. Effe. Rivista femminista. https://efferivistafemminista.it/2015/02/editoriale-6/   

Enfoque Didáctico

Literatura italiana y universal. Como novelista, poeta y autobiógrafa.

Historia del siglo XX y XXI. En concreto, el nazismo, la historia de la Shoah. 

Documentos