Joana Raspall és una de les escriptores més destacades de la literatura infantil en català; la seua poesia és, a hores d’ara, enormement popular i el seu impacte social podria equiparar-se amb el de Gloria Fuertes, escriptora en llengua castellana coetània a Raspall; també en aquesta generació trobem la poeta Maria Mulet.
Raspall s’insereix en una tradició d’autores dedicades a la literatura per a infants i joves que es remunta al primer terç del segle XX, on destaca l’escriptora i il·lustradora Lola Anglada, tot i que també hi trobem incursions d’altres noms com ara Maria Perpinyà o Carme Karr. La seua obra es publicarà, sobretot, a partir dels anys vuitanta, moment en què es va recuperar l’ensenyament reglat del català a l’escola; així, la seua obra va ser una eina fonamental per a la normalització de la llengua i entre els infants, una tasca a la qual també van contribuir autores com Carme Miquel o Rosa Serrano.
Joana Raspall i Juanola
Barcelona 01-07-1913 ‖ Sant Feliu de Llobregat 04-12-2013
Periodo de actividad: Desde 1929 hasta 2013
Clasificación geográfica: Europa > España
Movimientos socio-culturales
Edad Contemporánea > Movimientos literarios y culturales desde finales del s. XIX > Literatura del primer tercio del s. XX
Edad Contemporánea > Movimientos literarios y culturales desde finales del s. XIX > Literatura desde el último tercio del s. XX
Edad Contemporánea > Movimientos sociopolíticos > Movimientos pro-derechos civiles
Grupos por ámbito de dedicación
Activistas > Feministas (activistas)
Tecnólogas > Bibliotecarias
Humanísticas > Filólogas / Lingüistas > Lexicógrafas
Humanísticas > Filólogas / Lingüistas
Escritoras > Poetas
Escritoras > Narradoras
Escritoras > Dramaturgas
Escritoras > Periodistas / Cronistas
Escritoras > en > catalán
Contexto de creación femenina
Reseña
L’autora destaca per la seua gran aportació a la literatura infantil i juvenil, i molt especialment per acostar la poesia al públic infantil. A més, també va conrear el teatre i la narrativa, i va col·laborar en diverses publicacions comarcals i en grups de teatre. D’altra banda, la seua obra lexicogràfica resulta imprescindible. Joana Raspall també va demostrar un ferm compromís amb la divulgació de la cultura, especialment la catalana. La seua obra es reedita constantment i s'ha popularitzat en diferents formats audiovisuals i musicals. La seva poesia per a adults és més tardana i té l’interès afegit que la va escriure a una edat molt avançada i això li permet reflexionar en primera persona sobre l’experiència de la vellesa.
Justificaciones
Biografía
Joana Raspall i Juanola, va nàixer a la Barceloneta l’1 de juliol de 1913, tot i que amb tres anys es traslladà amb la família a Sant Feliu de Llobregat. Va estudiar a l’escola municipal i amb onze anys se n’anà a estudiar francés a Perpinyà, d’on tornaria un any després, en morir el pare.
Als catorze anys va començar la seua activitat literària i catalanista. Publicà escrits en català a revistes com El Eco del Llobregat, Camí i Claror, de Sant Feliu, i inicià juntament amb altres joves una campanya per demanar una biblioteca infantil per al municipi. La seua petició arribà a Jordi Rubió, director de la Biblioteca de Catalunya, qui l’animà a iniciar els estudis de bibliotecària. Allí tindrà com a professors, entre d’altres, a Carles Riba i Clementina Arderiu. En acabar els estudis obté una plaça de bibliotecària a Vilafranca del Penedès, on treballà fins al dia abans que els nacionals entraren a la població. Juntament amb la seua companya de feina salven part del fons de la biblioteca, sobretot els llibres catalans, per evitar que caiguen en mans dels soldats de Franco.
En acabar la guerra es posà a treballar d’administrativa i el 1941 es casà amb el doctor Cauhé, amb qui té tres filles i un fill. Reprendrà la seua activitat literària escrivint i publicant versos i textos en català en els espais clandestins o més o menys escapats de la censura: Jocs Florals, concursos, festes populars…
També va impartir classes de català i el 1972 publicà juntament amb l’ajuda de Jaume Riera el Diccionari de sinònims. Seguits dels de locucions i frases fetes (1984) i el d’homònims i parònims (1988), ambdós elaborats amb la col·laboració de Joan Martí.
L'any 1967 rep el Premi Cavall Fort amb l'obra de teatre per a infants, El Pou. Participà en el I Congrés de Cultura Catalana (1975-1977), en el qual, juntament amb altres amants del teatre infantil en català, va promoure la creació de la col·lecció de teatre infantil en català a l'editorial Edebé.
El seu primer recull de poemes titulat Petits poemes per a nois i noies apareix el 1981 i rep la menció especial de poesia del Premi Crítica Serra d'Or, però és sobretot a finals de la dècada de 1990 quan començà a publicar de manera regular un seguit de reculls poètics pensats per als més menuts: Bon dia, poesia (1996), Degotall de poemes (1997), Versos amics (1998), entre d'altres, i acabà consolidant, amb una dotzena de títols publicats, la seua trajectòria en aquest gènere. També publicà quatre reculls de poesia per a adults i el 2007 la seua única novel·la, Diamants i culs de got. El 2008 aparegué el recull de narracions El cau de les heures.
Joana Raspall fou promotora de la junta creadora del Premi Martí Dot de poesia, i en formà part com a membre del jurat. Col·laborà en la revista Va i ve de Sant Feliu durant tota la vida de la publicació, amb una secció fixa sobre llengua. Participà en tertúlies literàries a la seua ciutat, visità escoles i participà en xerrades i actes literaris i, sobretot, no deixà mai d'escriure poesia.
Va morir a Sant Feliu de Llobregat el 4 de desembre de 2013.
Obras
Inglés
Catalán
Novel·la
(2007). Diamants i culs de got. Saldes: Abadia Editors
Narrativa infantil i juvenil
(1994). El mal vent. Barcelona: Cruïlla
(1994). Contes del si és no és . Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
(1996). La corona de l'àliga . Vilafranca del Penedès: Vilatana, 1998 (2a ed. revisada)
(1999). Contes increïbles. Barcelona: La Galera
(2000). La trampa de la urbanització K. Barcelona: Baula
Narrativa breu
(2008). El cau de les heures. Saldes: Abadia Editors
(2010). El calaix del mig. El rellotge vell. Saldes: Abadia Editors
Poesia
(2004). Arpegis. Haikús. Saldes: Abadia Editors
(2009). Instants (haikus i tankas). Sant Feliu de Llobregat: Edicions del Llobregat
(2010). Jardí vivent. Vilanova i la Geltrú: El Cep i la Nansa
Poesia infantil i juvenil
(1981). Petits poemes per a nois i noies. Barcelona: Daimon; Barcelona: Barcanova, 2017
(1991). Ales i camins. Barcelona: Columna
(1994). Llum i gira-sols. Poesia jove. Barcelona: Columna
(1996; 2013). Bon dia, poesia!. Barcelona: Baula.
(1997; 2003; 2013). Degotall de poemes. Barcelona: La Galera
(1998). Pinzellades en vers. Barcelona: Baula
(1998; 2013). Com el plomissol. Poemes i faules. Barcelona: La Galera
(2008). Versos amics. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserra
(1998; 2000). Serpentines de versos. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
(2002). Escaleta al vent. Barcelona: La Galera
(2003; 2013). Font de versos. Barcelona: Baula
(2003; 2005). A compàs dels versos. Barcelona: La Galera
(2004). Concert de poesia. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
(2011). El meu món de poesia. Vilanova i la Geltrú: El Cep i la Nansa
(2013). Divuit poemes de Nadal i un de Cap d'Any. Barcelona: Mediterrània
(2013). 46 poemes i 2 contes. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat
(2013). Poemes per a tot l'any. Barcelona: Baula
(2014). Bestiolari de Joana Raspall. [cur. Josep M. Aloy]. Lleida: Pagès
Teatre
(1964). L'ermita de Sant Miquel . Barcelona: Millà
Teatre infantil i juvenil
(1994). El pou. Barcelona: Tremoleda, 1969; Barcelona: La Galera
(1978). L'invent. Barcelona: Edebé
(1984). Kònsum, S.A. Barcelona: Edebé
Obres traduïdes
(1994). El pozo [El Pou]. Barcelona: La Galera, (Trad. Angelina Gatell)
Discografia
(2013). L'hora perduda [música de Jordi Domènech]. Barcelona: Secretariat de Corals Infantils de Catalunya, col. Acuitacantar núm. 9
Obres completes
(2013). Batec de paraules. Poesia lírica completa. Vilanova i la Geltrú: El Cep i la Nansa; 2021.
Altres
(1972; 1975; 1996; 2012). Diccionari pràctic de sinònims catalans: mots i frases [amb Jaume Riera Sans]. Barcelona: Edicions 62.
(1984). Diccionari de locucions i frases fetes [amb Joan Martí]. Barcelona: Edicions 62.
(1988). Diccionari d'homònims i parònims [amb Joan Martí]. Barcelona: Barcanova.
(1993). 50 anys Centre Parroquial: cinquanta anys de records. Sant Feliu de Llobregat: Gràfica Ideal.
Font: Associació d’escriptors en llengua catalana, (15-10-2022), <https://www.escriptors.cat/autors/raspallj/obra>
Bibliografía
Webs:
-
Prats Ripoll, Margarida, Joana Raspall, (14-02-2023), <https://cultura.gencat.cat/web/.content/sscc/publicacions/documents/Joana-Raspall.pdf>
-
Associació d’escriptors en llengua catalana, (15-10-2022), <https://www.escriptors.cat/autors/raspallj>
Enfoque Didáctico
- Per a treballar en 1r d’ESO de l’assignatura de Valencià: llengua i literatura
- Per a treballar en 1r d’ESO de l’assignatura de Castellano: lengua y literatura
- El poema “Podries” es pot treballar des de l’assignatura de Valors o Ètica, així com Geografia i Història amb relació als continguts vinculats a les migracions.
- La transparència de la seua llengua poètica fa que molts dels seus poemes, infantils i també per a adults, es puguen treballar perfectament en qualsevol nivell de l’ESO.