· Access to the full text from Association for Hispanic Classical Theater, Inc.
Jornada I http://www.comedias.org/caro/conpar.html
Jornada II http://www.comedias.org/caro/conpar2.html
Jornada III http://www.comedias.org/caro/conpar3.html
(06/02/2022)
· You can watch the performance of this play, by Siglo de Oro Foundation, in collaboration with the Almagro International Classical Theatre Festival:
https://www.youtube.com/watch?v=LIZlF295070 [1'08 minutes] (06/02/2022)
· The performance of this play in english
https://www.youtube.com/watch?v=V4m0iJ4sihA
JORNADA PRIMERA
Tocan cajas y clarines, y salen, empuñando
las espadas, ARCENIO, CLAUSO, y EMILIO,
deteniéndolos
ARCENIO: Sucesor pide el imperio;
dénosle luego, que importa.
EMILIO: Caballeros, reportad
el furor que os apasiona.
CLAUSO: Cásese o pierda estos reinos.
EMILIO: Esperad; razón os sobra.
ARCENIO: Pues si nos sobra razón,
cásese, o luego deponga
el reino en quien nos gobierne.
EMILIO: Rosaura es vuestra Señora
natural.
ARCENIO: Nadie lo niega...
toca al arma.
CLAUSO: Al arma toca.
Tocan al arma y salen ROSAURA y ALDORA, y en
viéndola, se turban
ROSAURA: Motín injusto, tened...
¿dónde váis?
ARCENIO: Yo, no...
CLAUSO: Señora...
ROSAURA: ¿No habláis? ¿no me respondéis?
¿qué es esto? ¿quién os enoja?
¿quién vuestro sosiego inquieta?
¿Quién vuestra paz desazona?
Pues, ¿cómo de mi palacio
el silencio se alborota,
la inmunidad se profana,
la sacra ley se derroga?
¿Qué es esto, vasallos míos?
¿Hay acaso en nuestras costas
enemigos? ¿Han venido
de Persia bárbaras tropas
a perturbar nuestra paz,
envidiosos de mis glorias?
Decidme qué es; porque yo,
atrevida y fervorosa,
con vosotros, imitando
las ilustres amazonas,
saldré a defender, valiente,
de estos reinos la corona,
y aún ofreceré la vida
con resolución heroica,
porque vosotros gocéis
la parte que en esa os toca,
pacíficos y contentos.
No hagáis, por mi amor,
ociosa la razón de vuestro enojo,
en el silencio que estorba
en mi atención el informe;
hablad.
ARCENIO: ¡Qué cuerda!
EMILIO: ¡Qué hermosa!
ROSAURA: No me neguéis la ocasión
del disgusto.
ARCENIO: Gran Señora,
bellísima emperatriz,
nuestro delito perdona;
que tú sola eres la causa.
ROSAURA: Sea agravio, sea lisonja
de vuestro amor, el ser yo,
vasallos, la causa sola;
pues está mi confïanza
de vuestra lealtad heroica
satisfecha felizmente,
advertid que se malogra
la intención mientras la ignoro;
responded.