Geographical classification

Europe > Germany

Socio-cultural movements

Middle Ages > Medieval monastic culture

Groups by dedication

Clerical or spiritual women > Nuns

Writers > Dramatists / Playwrights

Writers > in > Latin

Character
Representación

Hroswitha de Gandersheim

Unknown Between the year 930 and the year 935 ‖ Unknown c. 1002

Period of activity: From 955 until 1000

Geographical classification: Europe > Germany

Socio-cultural movements

Middle Ages > Medieval monastic culture

Groups by dedication

Clerical or spiritual women > Nuns

Writers > Dramatists / Playwrights

Writers > in > Latin

Context of feminine creation

En la época medieval algunas mujeres, de origen noble principalmente, buscaron formar parte de la esfera religiosa integrándose en conventos y monasterios, como monjas y canonesas; o bien vinculándose a órdenes religiosas, como las beatas y beguinas. Ellas convirtieron estos espacios en lugar de creación literaria, artística y de pensamiento femenino. 

La  literatura producida en un entorno religioso por autoras como Hrotswitha de Gandersheim o las abadesas de Fraumunster -y las posteriores Hildegarda de Bingen, Frau Ava o Matilde de Magdeburgo-, durante la Edad Media alemana (y europea, en general), presenta algunas características comunes: frente a la visión peyorativa de la mujer medieval, estas escritoras, en  textos de diferentes géneros literarios, muestran a una mujer que no sólo es la cristiana perfecta sino que además es una mujer fuerte y valiente, al saber resistirse a todo tipo de maldades con voluntad férrea, soportando en ocasiones las más horribles torturas. Es la época también de mujeres como Duoda, que escribió el Liber manualis, el primer tratado pedagógico de la Edad media o de artistas como la iluminadora Ende o María, la bordadora exquisita, que bordó l'estola de San Narcís.

Review

Hroswitha fue una escritora alemana del siglo X, considerada como el primer autor occidental, hombre o mujer, que escribe teatro en latín desde la Antigüedad tardía. Fue autora de comedias, a la manera de Terencio, de gran calidad literaria y centradas en temática religiosa. Vivió y trabajó en la abadía de Gandersheim perteneciente a la Orden Benedictina. Fue una mujer culta e instruida, figura sobresaliente del renacimiento otónida, que supo alzar su talento por encima de las condiciones de la época. 


Justifications

  • Está considerada como el primer autor occidental, hombre o mujer, que escribe teatro en latín desde la Antigüedad tardía.
  • Es autora de comedias, a la manera de Terencio, de gran calidad literaria y centradas en temática religiosa.
  • Es una figura sobresaliente del renacimiento otónida.

Biography

Está considerada como el primer autor occidental, hombre o mujer, que escribe teatro en latín desde la Antigüedad tardía, figura sobresaliente del renacimiento otónida. Se conocen muy pocos datos concretos sobre su vida personal (930 o 935– 973 o 1002). Nació en el seno de una familia de noble abolengo. Parece que estaba todavía en su primera juventud cuando entró en el convento de Gandersheim, muy famoso entonces por su ascetismo y sus preocupaciones educativas. Su extraordinario talento encontró allí un correcto desarrollo, primero bajo la guía de su maestro Rikkardis y luego bajo el especial cuidado y dirección de Gerberga, hija de Enrique I, duque de Baviera y sobrina de Otón I benefactor del convento y una de las mujeres con mejor educación de su tiempo.​ Esta última se tomó un particular interés en el desarrollo del talento literario de la joven, a través de la cual ella deseaba "contribuir algo a la gloria de Dios". Allí vivió y trabajó.

Fue una canonesa (a diferencia de las monjas, las canonesas solo hacían dos votos de los tres monásticos: castidad y obediencia, pero no el de pobreza). Para las mujeres que recibían el título de canonesas, significaba, entre otras cosas, que podían tener su propio patrimonio; para las que eran jóvenes les suponía la oportunidad de no perder su estatus social sin tener la obligación de contraer matrimonio, normalmente, impuesto.  

Es autora de comedias de gran calidad literaria y centradas en temática religiosa. De sus obras destaca el llamado Liber secundus que contiene seis obras: Gallicanus, Dulcitius, Gallimachus, Abraham, Pafnutius, Sapientia, de corta extensión y de un humor un tanto ingenuo, que escribió tomando como modelo las obras de Terencio que se leían en el convento.

Bibliography

-Gandersheim, Rosvita de (2003). Dramas. trad. de Andrés José Pociña López. Madrid: Akal
-Martínez, Marina (2016). « Hrotsvitha de Gandersheim», en Mujeres literatas. Un mundo paralelo, (consultado el 03/07/2021),  <https://mujeresliteratas.wordpress.com/2016/10/31/ >
-Parra Membrives, Eva (2001). Roswitha von Gardensheim. Madrid: Del Orto
-Parra Membrives, Eva (1997). Escritoras alemanas en monasterios medievales. Tesis doctoral. Universidad de Sevilla
-Perea Rodríguez, Óscar (s.f.). «Gandersheim, Hroswitha o Rosvita von (ca. 935-ca.1003)», en La web de las biografías, (consultado el 03/07/2021). <http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=gandersheim-hroswitha-von>

Didactic approach

-CUC: Bloque Pervivencia de las lenguas clásicas. Lengua y léxico; Bloque Continuidad del patrimonio cultural. Literatura, arte y ciencia.

-Literatura Universal 1º Bachillerato: Interpretación de fragmentos de época medieval de género y temática diversos.

-Lengua Castellana y Literatura ESO: Bloque Educación literaria.

Documents